Lacan parle quelque part - je ne sais plus où car je ne fréquente plus cet auteur illisible - de la merveille, terme qui est supposé traduire "to agalma". Vérification faite je trouve que to agalma veut dire ornement, parure, et par extension, parures...