L'ATELIER d'EROS : Goethe, Elégies Romaines, VI - Ce titre "Atelier d'Eros" est de moi. Voici l'élégie sans doute la plus connue du recueil. J'ai tenu à la présenter ici dans une traduction personnelle, au plus près du texte d'origine : elle donne un...

L'interne et l'externe sont en perpétuelle corrélation. La frontière entre eux est quasi introuvable. Il est bien vrai que le phonique traverse l'enveloppe de manière immédiate, comme on le sait pour le foetus qui se nourrit des sons venus de l'extérieur...

Socrate était un guerrier redoutable. Et un famaux gaillard, qui fort tard encore, engrossa sa femme Xantippe. Alcibiade, dans le "Banquet" de Platon, raconte comment Socrate, pris d'un doute philosophique, se tint debout au milieu de l'armée endormie,...