19 avril 2016

Le JARDIN d' EROS (2) : La Statue de Priape

  Voici l'Epilogue des "Elégies Romaines" de Goethe, dans une traduction personnelle. On pourrait l'appeler la Statue de Priape, dieu mineur mais célèbre pour son infatigable puissance sexuelle. L'auteur imagine une sorte de renaissance, due à la dextérité pieuse du sculpteur et du poète. C'est Priape en personne qui, ici, se lamente sur l'abandon dont il souffre les outrages, et se réjouit de cette résurrection inattendue.     "Dans le recoin du jardin, j'étais là, le dernier des dieux, Grossièrement formé ; le... [Lire la suite]
Posté par GUY KARL à 12:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,